1
00:00:21,788 --> 00:00:23,355
رائع.
2
00:00:23,424 --> 00:00:24,789
يا إلهي.
3
00:00:33,283 --> 00:00:35,116
لا تكسرها.
4
00:00:58,125 --> 00:01:00,559
بحاجة إلى يد مع
هذه الحقيبة يا سيدتي؟
5
00:01:00,627 --> 00:01:03,828
سيدي، أنا لا أعرفك.
6
00:01:07,634 --> 00:01:09,801
الفكرة ذاتها.
7
00:01:09,870 --> 00:01:11,486
رائع.
8
00:01:16,960 --> 00:01:17,960
أريد غرفة...
9
00:01:17,994 --> 00:01:19,945
واحدة كبيرة.
10
00:01:20,013 --> 00:01:21,663
نعم سيدتي.
11
00:01:21,732 --> 00:01:22,959
وأنت تهتم بلسانك.
12
00:01:22,983 --> 00:01:23,915
إنها الآنسة...
13
00:01:23,984 --> 00:01:25,333
الآنسة كيتن تويتي.
14
00:01:25,402 --> 00:01:27,619
نعم يا سيدة تويتي.
15
00:01:29,072 --> 00:01:30,655
شكرًا لك.
16
00:01:30,724 --> 00:01:32,056
حسنا، حسنا؟
17
00:01:33,960 --> 00:01:35,240
هريرة...
18
00:01:37,981 --> 00:01:39,447
تويتي.
19
00:01:43,353 --> 00:01:44,597
حسنًا، لا تقف هناك فحسب.
20
00:01:44,621 --> 00:01:45,553
احصل على مفتاحي.
21
00:01:45,622 --> 00:01:47,322
أوه، نعم، المفتاح.
22
00:01:47,391 --> 00:01:48,423
نعم سيدتي.
23
00:01:49,960 --> 00:01:51,476
عن الوقت.
24
00:01:55,682 --> 00:01:56,960
عذراً سيدتي، هل يمكنني المساعدة؟
25
00:01:56,984 --> 00:01:57,916
تبدو ثقيلة.
26
00:01:57,985 --> 00:01:59,784
حسنًا، هذا لطف كبير منك.
27
00:01:59,853 --> 00:02:01,052
انها ثقيلة للغاية
28
00:02:01,121 --> 00:02:03,087
وأنا خارج المستشفى للتو.
29
00:02:03,156 --> 00:02:04,156
شكرًا لك.
30
00:02:04,190 --> 00:02:05,624
ووو! كن حذرا، حذرا.
31
00:02:05,692 --> 00:02:08,259
لقد حصلت على لغتي الفرنسية
العطور... هشة جداً.
32
00:02:08,328 --> 00:02:09,260
أنا آسف.
33
00:02:09,329 --> 00:02:10,261
هذا كل الحق.
34
00:02:10,330 --> 00:02:11,563
أنا في الغرفة الثامنة.
35
00:02:11,632 --> 00:02:12,775
يا إلهي، أتمنى أن يكون الوضع آمنًا هنا.
36
00:02:12,799 --> 00:02:13,799
أوه، أنها آمنة.
37
00:02:13,834 --> 00:02:14,766
أنا في الغرفة التاسعة.
38
00:02:14,835 --> 00:02:16,913
أوه، هذا بجوار الألغام.
39
00:02:24,311 --> 00:02:26,278
وأتساءل ما هي هذه الفترة ل.
40
00:02:27,481 --> 00:02:30,915
أوه، هذه غرفة جميلة.
41
00:02:30,984 --> 00:02:32,929
أين تريد
مثلي، اه...
42
00:02:32,953 --> 00:02:34,118
أوه، على السرير.
43
00:02:34,187 --> 00:02:35,298
بخير.
44
00:02:35,322 --> 00:02:37,255
هذا لطيف جدا منك.
45
00:02:39,460 --> 00:02:40,392
هناك.
46
00:02:40,461 --> 00:02:41,393
كن حذرا الآن.
47
00:02:41,462 --> 00:02:42,494
إنها هشة للغاية.
48
00:02:43,564 --> 00:02:44,574
شكرًا لك.
49
00:02:44,598 --> 00:02:46,976
أوه، هذا لطيف جدا منك.
50
00:02:51,137 --> 00:02:52,482
هذه غرفة جميلة، أليس كذلك؟
51
00:02:52,506 --> 00:02:53,372
لن تجلس؟
52
00:02:53,440 --> 00:02:54,473
أوه، لا، شكرا لك.
53
00:02:54,541 --> 00:02:56,074
كنت فقط على بلدي
الطريق عبر الشارع
54
00:02:56,142 --> 00:02:57,208
للحصول على بعض صابون الحلاقة.
55
00:02:57,277 --> 00:02:58,588
حسنًا، ربما يمكننا الزيارة لاحقًا.
56
00:02:58,612 --> 00:02:59,544
ربما.
57
00:02:59,613 --> 00:03:00,545
تودل-أوو.
58
00:03:00,614 --> 00:03:01,734
الوداع.
59
00:04:14,387 --> 00:04:16,187
♪ ...تعيش يومًا طويلًا ♪
60
00:04:16,256 --> 00:04:18,990
♪ لقد كنت أعمل
على السكة الحديد ♪
61
00:04:19,058 --> 00:04:22,594
♪ فقط لتمضية الوقت ♪
62
00:04:22,663 --> 00:04:24,478
♪ ألا تسمع... ♪
63
00:04:26,049 --> 00:04:29,483
♪ استيقظ مبكرًا جدًا
في الصباح ♪
64
00:04:29,552 --> 00:04:32,286
♪ ألا تسمع
الكابتن يصرخ ♪
65
00:04:32,355 --> 00:04:34,122
♪ "دينا، فجري..." ♪
66
00:04:34,191 --> 00:04:35,835
♪ "دينا، فجري..." ♪
67
00:04:36,860 --> 00:04:38,359
♪ "دينا، فجري..." ♪
68
00:04:38,428 --> 00:04:41,129
♪ "دينا، انفخي في بوقك" ♪
69
00:04:41,198 --> 00:04:42,831
♪ "دينا، لن تنفخي" ♪
70
00:04:42,899 --> 00:04:44,232
♪ "دينا، لن تنفخي" ♪
71
00:04:44,300 --> 00:04:45,300
♪ "دينا، أليس كذلك..." ♪
72
00:04:46,302 --> 00:04:47,869
إنه قادم، إنه قادم.
73
00:04:48,939 --> 00:04:50,004
لا، لا، لا تستيقظ.
74
00:04:50,073 --> 00:04:51,672
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
للوقوف على ساقك
75
00:04:51,742 --> 00:04:52,874
أي أكثر مما يجب عليك.
76
00:04:52,943 --> 00:04:55,877
لهذا السبب أحضرت
الكرسي المتحرك لك.
77
00:04:55,946 --> 00:04:58,490
هل أنت متأكد تماما
كان بحاجة إلى حلاقة؟
78
00:04:58,514 --> 00:04:59,781
أوه نعم.
79
00:04:59,850 --> 00:05:03,952
وقمت بإصلاح الماء فقط
بالطريقة التي أخبرتني بها.
80
00:05:06,022 --> 00:05:07,188
همم.
81
00:05:08,558 --> 00:05:10,402
ثم نحن جميعا على استعداد
بالنسبة له، أليس كذلك؟
82
00:05:10,426 --> 00:05:11,726
ط ط ط.
83
00:05:12,796 --> 00:05:14,129
أوه، هريرة،
84
00:05:14,197 --> 00:05:15,842
الأشياء التي تسير
أن يحدث في ذهنه
85
00:05:15,866 --> 00:05:16,798
رائعة.
86
00:05:16,867 --> 00:05:19,167
الأشياء الغريبة التي سيراها.
87
00:05:19,236 --> 00:05:21,380
لقد دفعت للتو
له من خلال الباب
88
00:05:21,404 --> 00:05:23,682
في عالم بدون
قافية أو سبب.
89
00:05:23,706 --> 00:05:24,884
ستصدق عيناه
90
00:05:24,908 --> 00:05:26,853
ما رأيه
يقول له أن يؤمن
91
00:05:26,877 --> 00:05:28,621
ويا ماذا سيقول عقله.
92
00:05:30,313 --> 00:05:31,423
فقط تخيل...
93
00:05:31,447 --> 00:05:33,793
والآن أخيراً أصبحت قوياً بما فيه الكفاية
94
00:05:33,817 --> 00:05:35,283
للسيطرة على العقل
95
00:05:35,351 --> 00:05:37,630
من جيمس ويست الذي لا يقهر.
96
00:05:39,990 --> 00:05:43,224
أولئك الذين
سوف تدمر الآلهة ،
97
00:05:43,293 --> 00:05:45,376
يغضبون أولاً.
98
00:05:45,445 --> 00:05:46,445
أوه.
99
00:05:47,447 --> 00:05:48,780
صه...
100
00:05:48,849 --> 00:05:49,881
آسف.
101
00:06:31,959 --> 00:06:33,858
تعال الى هنا.
102
00:06:51,878 --> 00:06:54,946
هريرة، هل تعلم
ماذا سيحدث؟
103
00:06:57,017 --> 00:07:00,852
شيء واسع جدًا
ارباك الخيال.
104
00:07:02,689 --> 00:07:05,790
الإسكندر الأكبر,
قيصر، نابليون،
105
00:07:05,859 --> 00:07:08,660
كل الفتوحات العظيمة
التاريخ... مجرد لعب أطفال
106
00:07:08,728 --> 00:07:11,229
مقارنة بما لدي
بدأت للتو في تلك الغرفة
107
00:07:11,298 --> 00:07:12,430
مع فرشاة الحلاقة.
108
00:07:29,899 --> 00:07:32,200
الآن...
109
00:07:32,269 --> 00:07:34,702
مع الأوقية اثنين وضعت للتو
110
00:07:34,771 --> 00:07:37,805
في حوض الغسيل الخاص به
قبل بضع دقائق،
111
00:07:37,874 --> 00:07:39,941
لقد حصل على الجرعة القصوى
112
00:07:40,009 --> 00:07:43,511
ولن يكون لديه
حاجة أخرى لهذا ...
113
00:07:43,580 --> 00:07:46,431
لفترة من الوقت، على أي حال.
114
00:07:46,499 --> 00:07:48,817
أوه، هريرة.
115
00:07:48,885 --> 00:07:50,218
انها مسلية جدا ...
116
00:07:50,286 --> 00:07:54,188
الطريقة التي يفتخر بها الرجال
أنفسهم على أن يكونوا متحضرين.
117
00:07:54,257 --> 00:07:57,792
ولكن فقط أربعة أوقية من
وهذا مخلوط بالماء
118
00:07:57,861 --> 00:08:02,597
يمتص من خلال الجلد،
وإلى اللقاء، وداعًا، تا تا
119
00:08:02,666 --> 00:08:05,734
إلى كل تلك القشرة
الحضارة
120
00:08:05,802 --> 00:08:07,669
إنهم يكافئون بشدة.
121
00:08:07,738 --> 00:08:08,870
مذاب.
122
00:08:11,491 --> 00:08:16,194
وما يظهر هو
طبيعة الإنسان الحقيقية..
123
00:08:16,263 --> 00:08:19,997
البدائي القاتل
حيوان هو في الحقيقة
124
00:08:20,067 --> 00:08:23,134
مع لا على الاطلاق
السيطرة على مشاعره..
125
00:08:23,203 --> 00:08:24,302
وحش أناني.
126
00:08:35,515 --> 00:08:41,686
أردت الحلوى، هريرة،
ولقد أكلتهم جميعا.
127
00:08:41,754 --> 00:08:43,788
الآن، لقد وضع قلبي على...
128
00:08:45,925 --> 00:08:47,608
أوه... حلوى!
129
00:08:47,677 --> 00:08:49,043
حلوى، حلوى!
130
00:08:53,650 --> 00:08:55,183
حلوى!
131
00:09:51,842 --> 00:09:54,162
حسنًا يا صديقي العزيز.
132
00:09:58,815 --> 00:10:01,295
هابيني لأفكارك.
133
00:10:02,619 --> 00:10:05,036
الآن، لا تفسد الأمر يا سيد ويست.
134
00:10:05,104 --> 00:10:06,249
أنت مندفع جدا.
135
00:10:06,273 --> 00:10:07,916
الآن، نحن هنا
هما صديقان قديمان
136
00:10:07,940 --> 00:10:09,385
الذين لم يروا بعضهم البعض
137
00:10:09,409 --> 00:10:13,644
لمثل هذا الوقت الطويل، و
تريد القتال على الفور.
138
00:10:15,248 --> 00:10:19,817
ولا حتى مرحبا يا سيد ويست؟
139
00:10:19,886 --> 00:10:23,188
أنا شخصياً
بسعادة غامرة لرؤيتك.
140
00:10:23,256 --> 00:10:26,091
لدرجة أنه ربما
لن أقتلك حتى
141
00:10:26,159 --> 00:10:27,492
الحق في هذه اللحظة.
142
00:10:27,560 --> 00:10:29,894
سأنتظر عشر ثوان
أو ربما كذلك.
143
00:10:29,963 --> 00:10:33,414
الوقت يكفي بالنسبة لي للجلوس
هنا واستمتع بشركتك.
144
00:10:34,551 --> 00:10:36,384
عشر ثوان ثمينة.
145
00:11:28,255 --> 00:11:29,932
ما يبدو أن يكون
المشكلة يا شريك؟
146
00:11:29,956 --> 00:11:30,956
هل رأيته؟
147
00:11:30,990 --> 00:11:31,990
أين ذهب؟
148
00:11:32,025 --> 00:11:33,269
لم أرى شيئا
149
00:11:33,293 --> 00:11:35,576
إلا أن تأتي
اقتحام الخروج من الفندق
150
00:11:35,645 --> 00:11:37,623
مع اطلاق النار الخاص بك
الحديد في يدك.
151
00:11:37,647 --> 00:11:38,657
ما هو الخطأ؟
152
00:11:38,681 --> 00:11:39,681
لا شئ.
153
00:11:39,749 --> 00:11:40,698
لا شئ؟
154
00:11:40,767 --> 00:11:41,950
يجب أن يكون مجنونا.
155
00:11:42,018 --> 00:11:43,050
لا شئ؟
156
00:11:44,955 --> 00:11:46,471
هاه؟
157
00:12:12,566 --> 00:12:14,098
مهلا، جيم.
158
00:12:14,167 --> 00:12:16,300
فقط اسمحوا لي أن أحصل على حقائبي، هاه؟
159
00:12:17,737 --> 00:12:20,371
هل تمانع في ضربي؟
160
00:12:20,440 --> 00:12:21,984
حسنا، سأكون سعيدا لإلزام.
161
00:12:22,008 --> 00:12:22,941
قل لي لماذا.
162
00:12:23,009 --> 00:12:24,976
أريد فقط أن أتأكد من وجودي هنا.
163
00:12:25,044 --> 00:12:27,484
أنت هنا.
164
00:12:28,181 --> 00:12:29,581
هل أنت بخير؟
165
00:12:29,649 --> 00:12:30,715
لماذا؟
166
00:12:30,784 --> 00:12:34,619
كما تعلمون، تبدو شاحبًا.
167
00:12:34,688 --> 00:12:36,921
لا، إنه مجرد صداع،
صداع سيء.
168
00:12:36,990 --> 00:12:38,556
سأخبرك عنه
في الغرفة.
169
00:12:38,625 --> 00:12:39,625
انها بجوار الألغام.
170
00:12:39,659 --> 00:12:42,104
نعم. هل أنت متأكد أنك بخير؟
171
00:12:42,128 --> 00:12:43,260
لست متأكدا من أي شيء.
172
00:13:12,842 --> 00:13:15,276
قلت لك لا تفعل ذلك
القفز لأعلى ولأسفل.
173
00:13:15,344 --> 00:13:17,478
أوه، هريرة، ننسى ذلك.
174
00:13:19,215 --> 00:13:22,383
الآن، لجعل الرجل
يقتل الشيء الذي يحبه
175
00:13:22,451 --> 00:13:25,019
وهذا يتطلب عبقرية.
176
00:13:25,088 --> 00:13:28,022
وأنا أعرف ما هو
سيحدث، هريرة.
177
00:13:28,091 --> 00:13:30,391
لقد اختبرت ذلك، أنا
يمكن التنبؤ به.
178
00:13:30,459 --> 00:13:34,262
الليلة الخير
والسيد ويست المخلص
179
00:13:34,330 --> 00:13:38,766
سوف يطلق النار على أفضل ما لديه
صديقي السيد جوردون...
180
00:13:40,336 --> 00:13:42,603
وقتله.
181
00:13:57,287 --> 00:13:59,097
لقد قبضنا عليه ثلاث مرات،
182
00:13:59,121 --> 00:14:01,472
وفي كل مرة هو
تمكنت من الابتعاد.
183
00:14:04,326 --> 00:14:06,226
فقط لا يبدو
ليكون سجنا بنيت
184
00:14:06,295 --> 00:14:07,662
قوية بما يكفي لاحتوائه.
185
00:14:07,730 --> 00:14:10,097
وفقط عندما نفكر
لقد قمنا بتثبيته،
186
00:14:10,166 --> 00:14:11,866
بوم، حتى انه للملوثات العضوية الثابتة في مكان آخر.
187
00:14:11,934 --> 00:14:15,169
ونتيجة لذلك، أنت
مهووس به، هذا كل شيء.
188
00:14:15,237 --> 00:14:17,304
جعله في بالك باستمرار؛
189
00:14:17,373 --> 00:14:19,540
تراه في كل مكان،
أستطيع أن أفهم ذلك.
190
00:14:19,608 --> 00:14:22,342
حسنًا، أنا أرى الأشياء.
191
00:14:22,411 --> 00:14:24,311
هذا، اه، الملصق الذي حصلت عليه
192
00:14:24,380 --> 00:14:27,748
مع هذه المذكرة
مكتوب على الظهر...
193
00:14:27,817 --> 00:14:30,350
"قابلني في الساعة 8:00 في
سقيفة مهجورة خلف الاسطبلات
194
00:14:30,419 --> 00:14:32,219
وسوف أنتقل
دكتور لوفليس إليك."
195
00:14:32,288 --> 00:14:33,699
آرتي، وأنا أعلم ما يقوله.
196
00:14:33,723 --> 00:14:36,857
لقد كان لدي
تحليل خط اليد، جيم.
197
00:14:36,926 --> 00:14:41,713
ولم يكتبه غيره
من الطبيب الصغير نفسه.
198
00:15:02,585 --> 00:15:04,730
لماذا لا أذهب لأحصل على طبيب؟
199
00:15:04,754 --> 00:15:06,521
لا.
200
00:15:06,589 --> 00:15:07,855
أنا بخير.
201
00:15:09,291 --> 00:15:10,625
لا، أنا لست بخير.
202
00:15:10,693 --> 00:15:13,260
لن نفعل ذلك
اذهب إلى تلك السقيفة الليلة
203
00:15:13,329 --> 00:15:15,462
معي مثل
هذا... إنها مخاطرة كبيرة.
204
00:15:15,532 --> 00:15:17,097
لو كان أي شخص آخر، سأذهب،
205
00:15:17,166 --> 00:15:19,366
لكن دكتور لوفليس
ليس أي شخص آخر.
206
00:15:19,435 --> 00:15:20,679
أقول لك ماذا،
207
00:15:20,703 --> 00:15:21,947
سأذهب إلى هناك الآن
208
00:15:21,971 --> 00:15:23,516
وألق نظرة؛
تحصل على بعض الراحة.
209
00:15:23,540 --> 00:15:24,540
حسنًا، سأذهب معك.
210
00:15:24,607 --> 00:15:25,751
لا، لماذا؟
211
00:15:25,775 --> 00:15:26,952
والباقي سوف يفيدك
212
00:15:26,976 --> 00:15:27,976
قلت سأذهب معك.
213
00:15:28,044 --> 00:15:29,087
هل أنت متأكد؟
214
00:15:29,111 --> 00:15:30,044
حسنًا.
215
00:15:30,112 --> 00:15:31,846
جيم؟
216
00:15:31,915 --> 00:15:34,114
ألا تنسى شيئا؟
217
00:15:53,019 --> 00:15:54,168
أمسكها يا جيم.
218
00:15:54,237 --> 00:15:55,252
امسكها!
219
00:15:58,541 --> 00:16:00,374
لماذا تركض؟
220
00:16:00,443 --> 00:16:02,843
يمكنه بالفعل
كن هناك في الانتظار.
221
00:16:03,746 --> 00:16:04,912
أنت على حق.
222
00:16:04,980 --> 00:16:07,381
سيكون مثله
فكر بعشر خطوات للأمام.
223
00:16:27,670 --> 00:16:29,136
حسنا...
224
00:16:29,205 --> 00:16:31,317
عليه أن يأتي
من خلال هذا الباب
225
00:16:31,341 --> 00:16:33,421
وسنكون في انتظاره.
226
00:16:36,279 --> 00:16:38,279
ينبغي لأحدنا
البقاء طوال فترة ما بعد الظهر ...
227
00:16:38,348 --> 00:16:39,591
في حالة قدومه مبكراً.
228
00:16:39,615 --> 00:16:40,848
سأفعل ذلك.
229
00:16:40,916 --> 00:16:42,350
ستعود إلى الفندق،
230
00:16:42,418 --> 00:16:43,851
اعتني بهذا الصداع.
231
00:16:47,690 --> 00:16:48,690
ارتي!
232
00:16:52,294 --> 00:16:53,294
ما هذا؟
233
00:16:56,098 --> 00:16:57,465
لا شئ.
234
00:16:59,134 --> 00:17:02,102
استمع...
235
00:17:02,171 --> 00:17:03,571
العودة إلى
الفندق، هل ستفعل؟
236
00:17:03,639 --> 00:17:04,772
سأنتظر هنا من أجل بلا حب.
237
00:17:04,841 --> 00:17:06,318
قم بإيقافه، أنت
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحده.
238
00:17:06,342 --> 00:17:07,274
يقول من؟
239
00:17:07,343 --> 00:17:08,542
سأكون بخير.
240
00:17:08,611 --> 00:17:10,155
لا يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك.
سوف تحتاج إلى مساعدة.
241
00:17:10,179 --> 00:17:11,712
جيم، أنت في لا
شرط البقاء.
242
00:17:11,780 --> 00:17:13,798
ثم انتظر حتى أكون جاهزًا!
243
00:17:13,866 --> 00:17:15,349
واترك Loveless يهرب؟
244
00:17:15,417 --> 00:17:17,751
ماذا تريد أن تكون، بطلا؟
245
00:17:20,156 --> 00:17:23,690
مهلا...هذا أنا، أتذكرين؟
246
00:17:23,759 --> 00:17:27,094
أرتيموس جوردون,
ابن السيدة جوردون.
247
00:17:30,466 --> 00:17:32,333
أنا آسف.
248
00:17:34,470 --> 00:17:38,856
للحظة، آرتي، أنت...
كان الأمر كما لو أنني كرهتك.
249
00:17:40,860 --> 00:17:42,526
نعم بالتأكيد.
250
00:17:42,595 --> 00:17:44,912
هيا، سأمشي
عدت إلى الفندق.
251
00:18:40,903 --> 00:18:42,035
جيم...
252
00:18:42,105 --> 00:18:43,537
اخماد هذا الفانوس.
253
00:18:44,707 --> 00:18:46,240
هل هذا أمر؟
254
00:18:46,309 --> 00:18:47,908
ما خطبك؟
255
00:18:47,977 --> 00:18:49,143
هل تريده أن يرصدنا؟
256
00:18:49,211 --> 00:18:50,278
اخماد هذا الفانوس.
257
00:18:51,347 --> 00:18:52,713
انزل!
258
00:18:54,750 --> 00:18:55,849
جيم؟
259
00:18:55,919 --> 00:18:57,418
انه هناك.
260
00:19:00,005 --> 00:19:01,889
هل تريد أن تطلق النار؟!
261
00:19:07,997 --> 00:19:09,329
سننتظره.
262
00:19:09,398 --> 00:19:11,838
عندما يأتي، سوف نقبض عليه.
263
00:19:12,101 --> 00:19:13,968
ابتعد عن طريقي.
264
00:19:14,036 --> 00:19:16,048
أنا لا أسمح لك بالخروج من هنا
265
00:19:16,072 --> 00:19:17,738
في هذه الحالة.
266
00:19:19,208 --> 00:19:22,025
قلت ابتعد عن طريقي.
267
00:19:23,529 --> 00:19:24,995
لا.
268
00:20:32,948 --> 00:20:34,448
لماذا؟
269
00:21:21,630 --> 00:21:23,474
اتصل بالشريف؛ أنا
لقد قتلت صديقي للتو.
270
00:21:23,498 --> 00:21:24,609
اسمه أرتيموس جوردون.
271
00:21:24,633 --> 00:21:26,111
لقد نزل من
المرحلة هذا الصباح.
272
00:21:26,135 --> 00:21:27,267
ما الذي تتحدث عنه؟
273
00:21:27,336 --> 00:21:28,702
لم تكن هناك مرحلة هذا الصباح.
274
00:21:28,771 --> 00:21:30,738
لا يأتي
حتى صباح الغد.
275
00:21:30,806 --> 00:21:32,084
ما الذي تتحدث عنه؟
276
00:21:32,108 --> 00:21:33,185
التقيت المسرح بنفسي.
277
00:21:33,209 --> 00:21:34,319
رأيته.
278
00:21:34,343 --> 00:21:35,787
لديه الغرفة المجاورة لي.
279
00:21:35,811 --> 00:21:38,712
صدقوني، لم يكن هناك
عربة النقل في هذا الصباح.
280
00:21:38,781 --> 00:21:40,247
اه، صديقك ليس هنا.
281
00:21:40,315 --> 00:21:42,315
لقد حصلت على غرفته
إلى أسفل ليوم غد.
282
00:21:42,384 --> 00:21:43,483
ابحث عن نفسك.
283
00:22:13,866 --> 00:22:16,233
إنه لم يمت، أليس كذلك؟
284
00:22:16,302 --> 00:22:20,071
لا، لكنه سيفعل ذلك قريباً
أتمنى لو كان ميتا.
285
00:22:20,139 --> 00:22:23,841
لكننا لن نسمح له
هل سنموت يا قطة؟
286
00:22:23,910 --> 00:22:26,243
ليس لفترة طويلة، طويلة.
287
00:22:26,312 --> 00:22:29,046
أوه، كيف هو
الذهاب للتسول لذلك.
288
00:22:57,059 --> 00:22:58,892
قف!
289
00:23:08,603 --> 00:23:09,536
السيد جوردون؟
290
00:23:09,604 --> 00:23:10,648
نعم.
291
00:23:10,672 --> 00:23:11,972
حسنا، أنا كاتب الفندق هنا.
292
00:23:12,041 --> 00:23:13,773
اه، يتعلق الأمر بصديقك.
293
00:23:13,843 --> 00:23:15,843
اه، هل هناك شيء خاطئ؟
294
00:23:15,911 --> 00:23:18,278
حسنًا، ربما فعلنا ذلك
التحدث بشكل أفضل في الداخل.
295
00:23:18,347 --> 00:23:20,047
نعم.
296
00:23:25,754 --> 00:23:27,732
حسنًا، شيئًا ما
ما هو الخطأ، ما هو؟
297
00:23:27,756 --> 00:23:31,191
حسنا، سيدة، اه،
الآنسة كيتي تويتي
298
00:23:31,260 --> 00:23:33,027
أخذت صديقك إلى
المستشفى الليلة الماضية.
299
00:23:33,095 --> 00:23:34,028
لماذا، هل هو مجروح؟
300
00:23:34,096 --> 00:23:35,329
لا يا سيدي، الأمر أسوأ من ذلك.
301
00:23:35,398 --> 00:23:36,330
ماذا تقصد؟
302
00:23:36,399 --> 00:23:37,399
حسنا، لقد أصيب بالجنون.
303
00:23:37,433 --> 00:23:38,365
ماذا؟
304
00:23:38,434 --> 00:23:39,599
نعم، جنون صارخ.
305
00:23:39,668 --> 00:23:41,519
كان يركض
هناك في الشارع
306
00:23:41,587 --> 00:23:43,454
والتلويح ببندقيته
ويتحدث مع نفسه.
307
00:23:43,523 --> 00:23:45,422
وبعد ذلك يأتي
التسرع هنا الليلة الماضية
308
00:23:45,491 --> 00:23:47,191
وحاول أن يقول
لي أنه قتل...
309
00:23:47,260 --> 00:23:48,370
قتل من؟
310
00:23:48,394 --> 00:23:49,893
حسنا، ادعى
أنه قتلك.
311
00:23:49,962 --> 00:23:51,262
أنا؟
312
00:23:51,330 --> 00:23:52,596
نعم.
313
00:23:53,666 --> 00:23:54,965
أوه، عفوا، يجب أن أعتني
314
00:23:55,034 --> 00:23:56,066
لهؤلاء الناس أولا.
315
00:23:56,135 --> 00:23:58,535
سأعود حالا.
316
00:24:30,802 --> 00:24:34,938
ليس هناك مفر، السيد الغرب.
317
00:24:50,823 --> 00:24:52,367
في نهاية المطاف، نحن
كلهم سجناء
318
00:24:52,391 --> 00:24:53,974
ألسنا كذلك يا سيد ويست؟
319
00:24:54,042 --> 00:24:57,344
لأننا لا نستطيع
الهروب من أنفسنا.
320
00:24:57,412 --> 00:25:00,046
الجدران الحجرية هي
أبدا الكثير من السجن
321
00:25:00,115 --> 00:25:02,966
كالجلد الذي
يحيط بكل واحد منا.
322
00:25:03,035 --> 00:25:05,835
مصير الرجل.
323
00:25:05,904 --> 00:25:09,806
صديقي هناك أصم أبكم.
324
00:25:09,875 --> 00:25:12,276
هذا هو سجنه.
325
00:25:13,412 --> 00:25:15,745
لكن بالنسبة لك...
326
00:25:17,182 --> 00:25:17,981
بعض شيري.
327
00:25:18,050 --> 00:25:19,366
وسوف تفعل لك الخير.
328
00:25:19,435 --> 00:25:21,335
انها آمنة.
329
00:25:26,592 --> 00:25:29,726
أتخيل أنك
انفجار مع الأسئلة.
330
00:25:32,632 --> 00:25:33,632
سوف تخبرني.
331
00:25:33,699 --> 00:25:35,499
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟
332
00:25:35,568 --> 00:25:37,968
لأنني أعرفك.
333
00:25:38,988 --> 00:25:41,265
انت تتحدث دائما...
334
00:25:41,289 --> 00:25:42,823
عن نفسك.
335
00:25:43,826 --> 00:25:46,159
التفاخر.
336
00:25:46,228 --> 00:25:47,594
هذا غير معقول.
337
00:25:47,663 --> 00:25:49,763
أنا لست رجلاً تافهاً.
338
00:25:49,832 --> 00:25:51,531
أنا عالم.
339
00:25:51,600 --> 00:25:58,238
لقد دربت، ومنضبطة نفسي
أن تكون نزيهًا.
340
00:25:58,307 --> 00:26:00,574
لتتهمني بالتفاخر..
341
00:26:00,642 --> 00:26:04,311
قد تتهم كذلك
شمس كونها أنانية
342
00:26:04,380 --> 00:26:05,778
لأنه يضيء.
343
00:26:07,082 --> 00:26:08,415
مم-هممم.
344
00:26:08,484 --> 00:26:10,917
حقا، يمكنك أن تكون
مثير للغضب للغاية.
345
00:26:10,986 --> 00:26:13,420
أي نوع من الملاحظة
هل هذا؟ "مممم."
346
00:26:13,489 --> 00:26:15,955
لست متأكدا تماما
لماذا أتحمل معك.
347
00:26:16,025 --> 00:26:17,123
لأنك تحتاجني.
348
00:26:17,192 --> 00:26:19,059
أحتاج إليك؟
349
00:26:19,128 --> 00:26:21,661
الآن من هو الأناني؟
350
00:26:21,731 --> 00:26:23,330
أنا لا أحتاجك.
351
00:26:23,398 --> 00:26:25,265
أنا لست بحاجة إلى أي شخص.
352
00:26:25,334 --> 00:26:26,716
لدي نفسي.
353
00:26:28,654 --> 00:26:30,904
لقد كنت تجربة فقط.
354
00:26:31,923 --> 00:26:37,094
والتجربة... نجحت.
355
00:26:37,162 --> 00:26:38,996
جميل.
356
00:26:40,466 --> 00:26:44,251
ولكن يمكنني تجاهل
لك في أي وقت أريد.
357
00:27:03,872 --> 00:27:06,239
لا أنت حتى غريبة
عن التجربة؟
358
00:27:06,308 --> 00:27:08,024
لا.
359
00:27:08,093 --> 00:27:09,876
ولا حتى لو كان علي أن أخبرك
360
00:27:09,945 --> 00:27:12,746
مع ذلك، أستطيع أن أملك
أمريكا... كل ذلك؟
361
00:27:14,666 --> 00:27:15,666
لا.
362
00:27:15,734 --> 00:27:17,284
ولا حتى لو كان علي أن أخبرك
363
00:27:17,353 --> 00:27:20,887
وبه أستطيع أن أقتل كل رجل،
امرأة وطفل في أمريكا؟
364
00:27:22,257 --> 00:27:23,773
لا.
365
00:27:24,994 --> 00:27:26,844
وهذا ما سأفعله...
366
00:27:26,912 --> 00:27:29,546
اقتلوا كل رجل وامرأة
والطفل في أمريكا.
367
00:27:29,614 --> 00:27:31,598
الآن، ما رأيك في ذلك؟
368
00:28:09,121 --> 00:28:14,290
هنا... اسمحوا لي أن أساعد
أنت أعلى الدرج، هل لي؟
369
00:28:14,359 --> 00:28:15,992
أوه...
370
00:28:36,348 --> 00:28:40,683
ساعات الزيارة لدينا
لقد انتهى يا سيد جوردون.
371
00:28:40,753 --> 00:28:45,989
ولكن أعتقد أننا بالنسبة لك
يمكن أن تجعل استثناء.
372
00:28:59,888 --> 00:29:01,087
جيم!
373
00:29:03,926 --> 00:29:06,826
مهلا، آرتي.
374
00:29:06,895 --> 00:29:08,261
هل هذا حقا أنت؟
375
00:29:08,329 --> 00:29:10,542
نعم، في
لحم كدمات سيئة.
376
00:29:10,566 --> 00:29:13,266
من كنت تتوقع
الرئيس جرانت؟
377
00:29:13,334 --> 00:29:15,635
لكن...ولكنني اعتقدت أنني أطلقت النار عليك.
378
00:29:15,704 --> 00:29:19,116
لقد فعلت الكثير من
أشياء لي في وقتك،
379
00:29:19,140 --> 00:29:21,541
لكنك أبدا
حصلت على حوالي ذلك.
380
00:29:21,610 --> 00:29:24,170
مهلا، ما الأمر؟
381
00:29:28,917 --> 00:29:32,151
أتذكر.
382
00:29:32,220 --> 00:29:36,756
تلك التجربة العظيمة
كان الدكتور لوفليس يتحدث عنه.
383
00:29:36,825 --> 00:29:41,327
لقد فعل ذلك ... بالنسبة لي.
384
00:29:41,396 --> 00:29:43,329
الهلوسة.
385
00:29:43,398 --> 00:29:49,302
لقد جعلني أفكر
أنني أطلقت النار عليك.
386
00:29:49,370 --> 00:29:51,170
وهو يخطط لاستخدامه
387
00:29:51,239 --> 00:29:54,040
على كل رجل و
المرأة في هذا البلد...
388
00:29:54,109 --> 00:29:55,875
جعلهم يقتلون بعضهم البعض.
389
00:29:55,944 --> 00:29:57,822
أليس هذا النوع من الطلب الكبير،
390
00:29:57,846 --> 00:29:58,990
حتى بالنسبة لـ Loveless؟
391
00:29:59,014 --> 00:30:00,046
لكنها نجحت!
392
00:30:00,115 --> 00:30:01,115
لقد عملت علي.
393
00:30:01,182 --> 00:30:03,216
انها قادت تقريبا
لي من ذهني.
394
00:30:03,284 --> 00:30:04,564
نعم ولكن الجميع؟
395
00:30:04,620 --> 00:30:05,630
الملايين من الناس؟
396
00:30:05,654 --> 00:30:08,588
اه... كيف؟
397
00:30:08,657 --> 00:30:09,756
لا أعرف.
398
00:30:09,825 --> 00:30:12,258
لكننا سنكتشف ذلك.
399
00:30:12,327 --> 00:30:15,795
عندما يتحدث معك،
لا تولي أي اهتمام،
400
00:30:15,864 --> 00:30:18,431
ومن ثم سوف يفعل
أخبرنا بكل شيء.
401
00:30:29,929 --> 00:30:33,931
حسنا، السيد الشك توماس،
الآن بعد أن أصبح صديقك هنا،
402
00:30:33,999 --> 00:30:36,549
ربما أستطيع أن تظهر
لك بعض الأشياء.
403
00:30:36,618 --> 00:30:37,884
لا.
404
00:30:37,952 --> 00:30:39,570
أنا لست مهتما.
405
00:30:39,638 --> 00:30:41,688
حسنًا، إذن كن مهتمًا.
406
00:30:41,757 --> 00:30:44,034
أوه، لا، أنت
لن يخبرنا
407
00:30:44,058 --> 00:30:45,102
عن واحد آخر
408
00:30:45,126 --> 00:30:46,537
من تلك السخيفة
اختراعات لك
409
00:30:46,561 --> 00:30:47,494
سخيف؟
410
00:30:47,562 --> 00:30:48,573
نعم.
411
00:30:48,597 --> 00:30:49,597
سأريكم.
412
00:30:49,631 --> 00:30:50,730
ها نحن.
413
00:30:50,799 --> 00:30:52,744
هريرة، مزيج ذلك
مع بعض من ذلك.
414
00:30:52,768 --> 00:30:55,914
الآن، كن حذرا أنك لا تفعل ذلك
الحصول على أي على يديك.
415
00:30:55,938 --> 00:30:58,071
بعض من البودرة التي استخدمتها
416
00:30:58,139 --> 00:31:01,508
لخلط في حلاقته
الماء صباح أمس.
417
00:31:01,577 --> 00:31:03,810
أنت تعرف ماذا حدث لك.
418
00:31:03,879 --> 00:31:07,213
ربما تريد
لكي أقتنع، هاه؟
419
00:31:07,282 --> 00:31:08,748
مد يدك.
420
00:31:08,817 --> 00:31:09,983
حسنًا.
421
00:31:10,052 --> 00:31:11,484
يمكن أن تعمل على آرتي.
422
00:31:11,553 --> 00:31:12,819
ماذا يثبت؟
423
00:31:12,888 --> 00:31:15,338
لقد صنعت واحدة من
تفاخرك المعتاد
424
00:31:15,407 --> 00:31:19,543
قلت أنه يمكن أن تعمل على
الجميع... الملايين من الناس.
425
00:31:19,611 --> 00:31:21,055
هذا غير معقول.
426
00:31:21,079 --> 00:31:22,712
إنه ليس منافٍ للعقل.
427
00:31:22,781 --> 00:31:25,515
يمكنني أن أوضح لك كيف سيعمل الأمر
على مجموعات كبيرة من الناس.
428
00:31:25,584 --> 00:31:28,117
هريرة...
429
00:31:28,186 --> 00:31:31,220
النبيذ الموظفين
تناول العشاء الليلة...
430
00:31:31,289 --> 00:31:32,405
امزج ذلك فيه.
431
00:31:32,474 --> 00:31:33,968
ولكن يا دكتور
432
00:31:33,992 --> 00:31:35,253
لا نستطيع...نحن...
433
00:31:35,277 --> 00:31:36,510
لا يهم.
434
00:31:36,578 --> 00:31:38,678
سأفعل ذلك بنفسي.
435
00:31:38,747 --> 00:31:41,515
سارت الأمور بشكل جيد للغاية
مع النبيذ، كما تعلمون.
436
00:31:41,583 --> 00:31:44,717
سوف تكتشف ذلك
أنفسكم في العشاء الليلة.
437
00:31:55,481 --> 00:31:57,581
هريرة...
438
00:31:58,751 --> 00:32:01,184
كم عدد الأشخاص في هذا الطاقم؟
439
00:32:01,253 --> 00:32:02,369
عشرين.
440
00:32:02,438 --> 00:32:03,920
20 رجلاً وامرأة..
441
00:32:05,123 --> 00:32:06,700
تماما مثل ذلك،
لإثبات نقطة.
442
00:32:06,724 --> 00:32:09,142
انه لا يعني ذلك.
443
00:32:09,211 --> 00:32:13,914
هو...إنه فقط
يحاول إخافتك.
444
00:32:13,982 --> 00:32:15,615
لكنهم جميعا مخلصون له.
445
00:32:15,684 --> 00:32:16,950
إنه يعرف ذلك.
446
00:32:17,019 --> 00:32:20,020
يريد فقط
لقتل الآخرين.
447
00:32:20,089 --> 00:32:22,873
الآخرون... يشملونك.
448
00:32:22,941 --> 00:32:25,208
لا.
449
00:32:25,277 --> 00:32:27,010
لا.
450
00:32:27,079 --> 00:32:28,711
أنت لا تفهم.
451
00:32:28,780 --> 00:32:32,715
يحب...يحبني.
452
00:32:35,253 --> 00:32:39,422
هو... لقد وعد
لتجعلني...
453
00:32:39,491 --> 00:32:41,407
تجعلني جميلة.
454
00:32:41,476 --> 00:32:44,828
الولاء لا يعني
شيء بالنسبة له، هريرة.
455
00:32:44,897 --> 00:32:47,363
من فضلك صدق
أنا... أنت التالي!
456
00:32:58,193 --> 00:32:59,403
ماذا تفعل هنا؟
457
00:32:59,427 --> 00:33:00,972
اعتقدت أنك ستكون كذلك
في غرفة الطعام.
458
00:33:00,996 --> 00:33:02,006
ستكون رياضة رائعة،
459
00:33:02,030 --> 00:33:02,929
مشاهدة 20 رجلاً وامرأة
460
00:33:02,998 --> 00:33:03,863
تمزيق أنفسهم.
461
00:33:03,932 --> 00:33:05,698
إنه يلعب معك فقط
462
00:33:05,767 --> 00:33:07,267
وجود نكتة صغيرة له.
463
00:33:07,335 --> 00:33:09,602
لن يفعل
شيء من هذا القبيل.
464
00:33:16,377 --> 00:33:18,144
الأمور تسير
الحق في الموعد المحدد.
465
00:33:18,213 --> 00:33:21,547
سترى، السيد الشك توماس.
466
00:33:22,518 --> 00:33:23,967
انظر إليه، آرتي.
467
00:33:24,036 --> 00:33:26,670
الرجال على وشك
قتل بعضهم البعض.
468
00:33:26,738 --> 00:33:29,739
أنظر إليه
هناك مع أنطوانيت.
469
00:33:29,808 --> 00:33:32,153
مثل زوج من اليمام.
470
00:33:32,177 --> 00:33:33,821
كما تعلمون، اه، قد تكون كذلك
471
00:33:33,845 --> 00:33:35,756
الشيء الوحيد في العالم
472
00:33:35,780 --> 00:33:37,675
أنه يهتم حقا.
473
00:33:37,699 --> 00:33:40,428
حسنًا، إنها جميلة جدًا.
474
00:33:40,452 --> 00:33:41,512
ط ط ط.
475
00:33:46,607 --> 00:33:50,944
♪ تهويدة وليلة سعيدة... ♪
476
00:33:51,013 --> 00:33:53,629
دعونا نأكل.
477
00:33:53,698 --> 00:33:56,065
♪ مع الورد ليلاً ♪
478
00:33:56,134 --> 00:34:04,134
♪ مع الزنابق بدلا من ذلك
هو سرير الطفل الصغير ♪
479
00:34:05,043 --> 00:34:09,913
♪ استلقي
الآن والراحة... ♪
480
00:34:18,207 --> 00:34:20,974
♪ ...الآن واستريح،
قد ينام خاصتك... ♪
481
00:34:27,883 --> 00:34:29,799
♪ استلقي الآن واستريحي ♪
482
00:34:29,868 --> 00:34:35,605
♪ فليكن نومك مباركًا. ♪
483
00:34:51,006 --> 00:34:52,338
أنت لا يقهر.
484
00:34:52,407 --> 00:34:54,858
هل هناك أي شيء لا يمكنك فعله،
485
00:34:54,926 --> 00:34:58,595
هل هناك أي عوالم لك
لا يمكن العيش فيه؟
486
00:34:58,663 --> 00:35:00,263
لا، لا شيء.
487
00:35:00,332 --> 00:35:04,901
العالم الذي أتمناه هو
العالم الذي سأحصل عليه.
488
00:35:05,971 --> 00:35:07,704
لقد تحدثت.
489
00:35:09,007 --> 00:35:12,342
كيتي، الباب، من فضلك.
490
00:35:27,976 --> 00:35:31,528
قد تضطر إلى التنظيف
قليلا من الفوضى، يا عزيزي.
491
00:35:51,199 --> 00:35:53,866
هذا مهيب للغاية
لحظة الشماتة يا سيد ويست.
492
00:35:53,935 --> 00:35:56,085
لا أشعر بأي رغبة في التفاخر.
493
00:35:56,154 --> 00:35:57,720
هل تعرف ما هو الغد؟
494
00:35:57,789 --> 00:35:58,804
لا.
495
00:36:00,125 --> 00:36:01,524
نهاية الشتاء.
496
00:36:01,593 --> 00:36:05,428
غدا، في كل مكان
إلا في صدر الرجل
497
00:36:05,497 --> 00:36:07,830
سيبدأ البرد في الذوبان.
498
00:36:07,900 --> 00:36:11,434
أشياء صغيرة، هشة للغاية،
سوف يولد من جديد.
499
00:36:11,503 --> 00:36:12,503
الكثير من الوعد.
500
00:36:12,571 --> 00:36:14,103
و بحلول نهاية الربيع
501
00:36:14,172 --> 00:36:16,138
سوف يزدهر الوعد.
502
00:36:16,207 --> 00:36:20,860
سيد ويست، لا يمكنك أن تعرف
الأذى العميق الذي يمكن للمرء أن يشعر به
503
00:36:20,929 --> 00:36:25,064
عندما لا تستطيع البذرة
الوصول إلى إزهارها الكامل.
504
00:36:25,133 --> 00:36:27,500
ففي الصيف يأتي الإنسان.
505
00:36:27,568 --> 00:36:29,802
يأتي الإنسان ليسحق ويشوه
506
00:36:29,871 --> 00:36:33,423
وقتل كل ذلك الربيع
لقد أنجبت.
507
00:36:35,676 --> 00:36:39,345
لذلك يجب أن الصيف
لا يأتي ولا رجل.
508
00:36:39,414 --> 00:36:41,931
يجب تدمير الإنسان.
509
00:36:42,000 --> 00:36:45,268
ولكن هناك الملايين من
الناس في البلد... كيف؟
510
00:36:45,337 --> 00:36:47,737
لماذا الماء يا سيد ويست
511
00:36:47,806 --> 00:36:51,207
الماء من
الذي تأتي به كل الحياة
512
00:36:51,276 --> 00:36:54,644
ومنه الآن
الموت يجب أن يأتي.
513
00:36:57,616 --> 00:36:58,798
هناك البرك والبحيرات
514
00:36:58,867 --> 00:37:01,084
في جميع أنحاء هذه المنطقة.
515
00:37:01,153 --> 00:37:07,523
صديقي هنا... وله
الأصدقاء...آلاف منهم...
516
00:37:07,592 --> 00:37:10,293
تعال هنا كل شتاء.
517
00:37:10,362 --> 00:37:13,396
غدا، سوف يفعلون
العودة إلى منازلهم،
518
00:37:13,465 --> 00:37:15,698
تلالهم وبركهم وبحيراتهم
519
00:37:15,767 --> 00:37:17,283
في جميع أنحاء أمريكا.
520
00:37:17,352 --> 00:37:19,085
كل واحد سيحمل
521
00:37:19,154 --> 00:37:21,187
حبة من المسحوق الخاص بي.
522
00:37:21,256 --> 00:37:23,189
سوف تذوب الحبيبة،
523
00:37:23,258 --> 00:37:26,226
جلب الموت إلى كل بيت
524
00:37:27,462 --> 00:37:28,761
العالم سيكون
525
00:37:28,830 --> 00:37:31,280
جعل بريئا مرة أخرى.
526
00:37:31,349 --> 00:37:32,465
العالم؟
527
00:37:32,534 --> 00:37:34,834
أشخاص آخرين في بلدان أخرى
528
00:37:34,903 --> 00:37:37,687
استخدم الماء أيضًا يا سيد ويست.
529
00:37:37,755 --> 00:37:39,906
أنوي السفر.
530
00:37:41,143 --> 00:37:43,609
وأه متى نقتل؟
531
00:37:43,678 --> 00:37:44,711
أوه، قريبا.
532
00:37:44,779 --> 00:37:47,146
لا تكن غير صبور.
533
00:38:08,903 --> 00:38:11,971
كما تعلمون، لديه
لقد أصبح مجنونا حقا.
534
00:38:12,040 --> 00:38:14,673
آرتي، أنت تبدو الذروة قليلا.
535
00:38:14,743 --> 00:38:16,308
ماذا عن وجبة خفيفة؟
536
00:38:16,377 --> 00:38:17,822
وأنا أقدر اهتمامك.
537
00:38:17,846 --> 00:38:20,446
في الوقت الحالي، أفضل ذلك
تقلق بشأن الدكتور لوفليس.
538
00:38:20,514 --> 00:38:21,748
تقلق وتناول الطعام.
539
00:38:21,816 --> 00:38:23,482
نحن بحاجة إلى سلاح، أليس كذلك؟
540
00:38:23,551 --> 00:38:24,762
ماذا ستفعل ،
541
00:38:24,786 --> 00:38:26,197
خنقه حتى الموت على العظام؟
542
00:38:26,221 --> 00:38:27,486
شيء من هذا القبيل.
543
00:38:27,555 --> 00:38:30,022
حسنًا، لحسن الحظ، أنا
لا تحصل على ما يكفي من الديك الرومي.
544
00:38:31,659 --> 00:38:34,493
هل تمانع في القول
لي ما كنت قد حصلت في الاعتبار؟
545
00:38:34,562 --> 00:38:36,028
أوه، مجرد فكرة.
546
00:38:36,097 --> 00:38:38,931
انا بحاجة قليلا
الوقت للعمل بها.
547
00:38:39,000 --> 00:38:41,134
لن يكون لديك
أي مرق حوصلة
548
00:38:41,202 --> 00:38:42,802
في جيبك، أليس كذلك؟
549
00:38:42,871 --> 00:38:45,311
من أي وقت مضى قتل رجل
مع مرق الكأس؟
550
00:38:52,647 --> 00:38:55,447
هذا هو الأفضل
تركيا أكلت من أي وقت مضى.
551
00:39:11,732 --> 00:39:13,833
ينبغي أن يكون حادا بما فيه الكفاية.
552
00:39:13,901 --> 00:39:15,268
هذا ممتاز.
553
00:39:20,208 --> 00:39:21,740
قم بتحميله، آرتي.
554
00:39:25,113 --> 00:39:26,946
سهل على
الحمالات، صديق، هاه؟
555
00:39:27,015 --> 00:39:28,547
هذا هو الزوج الوحيد الذي أملكه.
556
00:39:28,616 --> 00:39:30,316
آمل أن يكونوا مناسبين.
557
00:39:57,846 --> 00:40:00,713
سأعود للبقية
منك في بضع دقائق!
558
00:40:00,782 --> 00:40:03,315
لا تريد المغادرة
خرج أحد...ولا واحد!
559
00:40:03,385 --> 00:40:05,551
اليوم لنا جميعا!
560
00:40:42,957 --> 00:40:46,159
لا فائدة من المحاولة
واطلاق النار على هذا القفل.
561
00:40:49,797 --> 00:40:52,698
هريرة!
562
00:40:52,767 --> 00:40:54,267
هريرة، تعال هنا.
563
00:41:00,875 --> 00:41:03,242
هريرة، لقد حصلت
للسماح لنا بالخروج من هنا.
564
00:41:03,311 --> 00:41:04,643
علينا أن نوقفه.
565
00:41:04,712 --> 00:41:07,513
أوه، إنه يريد فقط أن يفعل
العالم جميل مرة أخرى.
566
00:41:07,582 --> 00:41:11,750
كيف بقتل الناس...
أصدقائه الخاص؟
567
00:41:11,819 --> 00:41:13,252
لم يفعل ذلك.
568
00:41:13,321 --> 00:41:15,521
لقد قتلوا بعضهم البعض.
569
00:41:15,590 --> 00:41:20,460
الدواء صنع فقط
لهم ما هم عليه حقا... الشر.
570
00:41:20,528 --> 00:41:22,239
هو الذي هو الشر.
571
00:41:22,263 --> 00:41:24,130
إنه لا يكره الناس فقط
572
00:41:24,199 --> 00:41:25,598
يكره الحياة نفسها.
573
00:41:25,666 --> 00:41:28,134
حسنا، هل يمكنك إلقاء اللوم
الصغير الفقير ؟
574
00:41:30,621 --> 00:41:33,789
أعلم أنه يستطيع فعل ذلك.
575
00:41:33,859 --> 00:41:36,359
يمكنه إجراء عملية.
576
00:41:36,427 --> 00:41:38,811
يمكنه صنع وجوه جميلة،
577
00:41:38,879 --> 00:41:45,718
والهيئات الجميلة حيث
لم يكن هناك سوى القبح من قبل.
578
00:41:45,787 --> 00:41:47,353
قال ذلك لي.
579
00:41:47,422 --> 00:41:50,055
"أعلم يا قطة.
580
00:41:50,124 --> 00:41:54,110
"أنا أعرف ما هو عليه الحال
اجعل الرجال يضحكون عليك.
581
00:41:54,179 --> 00:41:59,515
لا أريد ذلك أبداً
قال: "يحدث لك مرة أخرى".
582
00:41:59,584 --> 00:42:01,917
أنا أصدقه!
583
00:42:01,986 --> 00:42:05,354
إنه يعرف كيف يبدو الأمر.
584
00:42:05,423 --> 00:42:07,535
حسنًا، يمكنه فعل كل ذلك.
585
00:42:07,559 --> 00:42:10,125
ولكن ما هو جيد
كونها جميلة
586
00:42:10,194 --> 00:42:13,195
عندما لا يكون هناك أحد
حول لتلاحظ ذلك، هريرة؟
587
00:42:18,503 --> 00:42:22,605
الرجال يرسلون
الزهور والهدايا والمجوهرات.
588
00:42:22,673 --> 00:42:24,351
وبأذرعهم القوية
589
00:42:24,375 --> 00:42:25,486
وقبلاتهم.
590
00:42:25,510 --> 00:42:27,054
يحق لك أن تحب.
591
00:42:27,078 --> 00:42:29,056
ورجل من اختيارك.
592
00:42:29,080 --> 00:42:30,313
ميت.
593
00:42:30,381 --> 00:42:31,714
جميعهم قتلوا على يده.
594
00:42:31,782 --> 00:42:34,027
يجب أن نوقفه يا (كيتن).
595
00:42:34,051 --> 00:42:37,353
لا يمكنك السماح له
قتل جميع المعجبين بك.
596
00:42:37,422 --> 00:42:40,373
هريرة، افتح الباب.
597
00:42:40,441 --> 00:42:42,375
أنا لن!
598
00:42:42,443 --> 00:42:44,643
لا، لن أفعل ذلك!
599
00:42:44,712 --> 00:42:46,712
لا يمكنك أن تجعلني أفعل ذلك!
600
00:42:48,683 --> 00:42:50,950
أنا أحبه.
601
00:42:51,018 --> 00:42:53,519
أنا أحب ما هو عليه.
602
00:42:53,588 --> 00:42:55,154
أنا أحبه، هل تسمع؟
603
00:42:55,223 --> 00:42:58,641
إنه يعرف ما هي حسرة القلب.
604
00:42:58,709 --> 00:43:02,795
إنه يعرف ما هي الوحدة.
605
00:43:02,864 --> 00:43:07,566
إنه يعرف ما هو
هو العيش مع الأذى
606
00:43:07,635 --> 00:43:10,236
تلك الطبيعة نفسها لا تستطيع التراجع.
607
00:43:28,857 --> 00:43:31,491
هريرة، ماذا فعلت؟
608
00:43:31,559 --> 00:43:34,226
لقد خنته!
609
00:43:34,295 --> 00:43:35,911
لقد خنته!
610
00:43:39,150 --> 00:43:43,952
أوه، قريبا سوف
تملك السماء الآن
611
00:43:44,022 --> 00:43:46,688
والبرك والبحيرات.
612
00:43:51,996 --> 00:43:55,464
أبدا مرة أخرى سوف خطر
تكمن في الأعشاب والاندفاع.
613
00:43:56,967 --> 00:44:00,102
وستكون الأهوار آمنة مرة أخرى.
614
00:44:00,171 --> 00:44:05,274
لا يوجد عنف بصوت عال من
الحديد والصلب والمسحوق.
615
00:44:05,343 --> 00:44:09,211
لا هبوطات حزينة
من سماء الفجر .
616
00:44:12,016 --> 00:44:15,968
لا تناثر يرثى لها
ريش في مهب الريح الفجر.
617
00:44:16,036 --> 00:44:19,738
سيكون الشر
دمرت، أعدك!
618
00:44:19,807 --> 00:44:22,475
أعدكم بهذا جميعا!
619
00:44:25,363 --> 00:44:29,031
عالم بلا رجل.
620
00:44:29,100 --> 00:44:30,666
الرجل... ذلك القرد
621
00:44:30,734 --> 00:44:33,547
الذي يتظاهر بأنه
نزل من الملائكة.
622
00:44:33,571 --> 00:44:34,836
سيتعين علينا الاستيلاء عليه.
623
00:44:34,905 --> 00:44:36,105
قد يكون مسلحا.
624
00:44:36,174 --> 00:44:38,135
وفي لا يشبع منه
الجوع للسلطة،
625
00:44:38,159 --> 00:44:40,209
يخلق آلهة
على صورته الخاصة..
626
00:44:40,277 --> 00:44:41,844
اهتموا به، على صورته،
627
00:44:41,913 --> 00:44:44,713
ويختار الاتصال
الكون خيرا.
628
00:44:44,782 --> 00:44:46,799
يا لها من غطرسة!
629
00:44:46,868 --> 00:44:48,896
أين يوجد الإحسان
630
00:44:48,920 --> 00:44:51,888
حتى عندما تكون صغيرة
عاجز ، واثق ،
631
00:44:51,956 --> 00:44:54,657
حياة جديدة يمكن أن تكون
الملتوية بلا قلب
632
00:44:54,726 --> 00:44:57,442
وأدان
للألم والسخرية؟
633
00:44:57,511 --> 00:44:59,440
لقد ولدنا جميعًا على الثقة.
634
00:44:59,464 --> 00:45:01,509
لقد ولدنا جميعا بالأمل.
635
00:45:01,533 --> 00:45:03,399
وماذا يحدث؟
636
00:45:03,468 --> 00:45:05,518
إنها شريرة
الكون أقول لك.
637
00:45:05,586 --> 00:45:09,021
ولكن بحركة واحدة
يدي على هذه الرافعة،
638
00:45:09,089 --> 00:45:12,491
أنا أرسلك إلى
تخليص العالم من الشر.
639
00:45:12,560 --> 00:45:13,509
الآن...
640
00:45:13,578 --> 00:45:14,578
بلا حب!
641
00:45:15,913 --> 00:45:17,096
ابتعد عن ذلك!
642
00:45:17,165 --> 00:45:19,364
ابق حيث أنت يا سيد ويست.
643
00:45:19,433 --> 00:45:21,411
إذا أطلقت النار علي، يا
سوف تحرك اليد هذه الرافعة،
644
00:45:21,435 --> 00:45:23,480
وسوف تفتح الأقفاص
دفعة واحدة.. كلهم..
645
00:45:23,504 --> 00:45:25,584
ولن يكون هناك
وقف هذه البط.
646
00:45:32,013 --> 00:45:34,212
آرتي، لا أستطيع الاحتفاظ به!
647
00:45:36,784 --> 00:45:38,317
بسرعة! يجب أن يكون هروبنا الآن!
648
00:45:38,386 --> 00:45:40,820
أسرع يا ميجيليتو..
القارب في البحيرة!
649
00:45:40,888 --> 00:45:42,588
عجل!
650
00:45:59,157 --> 00:46:02,007
أعتقد أن هذا كل شيء.
651
00:46:06,380 --> 00:46:07,946
دعنا نذهب!
652
00:46:46,687 --> 00:46:48,354
هل تعتقد أنهم يستطيعون السباحة؟
653
00:46:48,422 --> 00:46:50,662
هناك واحد فقط
طريقة لمعرفة ذلك.
654
00:46:55,195 --> 00:46:57,429
أنا خائف يا ميغيليتو!
655
00:46:57,498 --> 00:46:59,982
أنا خائف من الماء!
656
00:47:00,051 --> 00:47:02,329
أنطوانيت لا تستطيع
السباحة، ولا أنا أيضاً.
657
00:47:02,353 --> 00:47:03,364
هل يمكنك مساعدتنا؟
658
00:47:03,388 --> 00:47:04,303
هل يمكنك إنقاذنا؟
659
00:47:04,371 --> 00:47:05,682
من فضلك، عليك أن تفعل ذلك.
660
00:47:05,706 --> 00:47:09,458
لا، أنا لا أستطيع السباحة أيضاً.
661
00:47:19,337 --> 00:47:21,070
أنا خائف يا ميغيليتو!
662
00:47:21,138 --> 00:47:22,571
أخشى أن أموت!
663
00:47:22,639 --> 00:47:23,867
لا تقلق يا حبيبي.
664
00:47:23,891 --> 00:47:25,452
كل شيء سيكون على ما يرام.
665
00:47:25,476 --> 00:47:28,760
كلانا سنعيش إلى الأبد.
666
00:47:45,697 --> 00:47:46,707
انها ليست جيدة.
667
00:47:46,731 --> 00:47:48,075
لم أتمكن من العثور على شيء.
668
00:47:48,099 --> 00:47:49,810
لم أتمكن حتى من الوصول إلى القاع.
669
00:47:49,834 --> 00:47:52,868
لقد كانوا هناك
أكثر من عشر دقائق، جيم.
670
00:47:52,937 --> 00:47:54,503
إنهم ماتوا بالتأكيد.
671
00:47:54,572 --> 00:47:55,782
حيثما يتعلق الأمر بلا حب،
672
00:47:55,806 --> 00:47:57,134
لست متأكدا من أي شيء.
673
00:47:57,158 --> 00:47:59,253
أنت فقط لا تريد
لتصديق ذلك، هذا كل شيء.
674
00:47:59,277 --> 00:48:01,677
لكنه رحل.
675
00:48:01,745 --> 00:48:04,480
العودة إلى الماء هو
قال دائما أن الحياة خرجت من.
676
00:48:04,549 --> 00:48:07,683
ربما أنت على حق.
677
00:48:07,751 --> 00:48:10,386
ربما الكراهية هي كما
رابطة قوية كالحب.
678
00:48:10,455 --> 00:48:12,704
ماذا تقصد؟
679
00:48:12,773 --> 00:48:16,342
سأفتقده...
680
00:48:16,410 --> 00:48:19,979
ذلك الرجل الصغير مع العملاق
الغضب على الكون كله.
681
00:48:20,048 --> 00:48:24,233
كما قالت كيتي
682
00:48:24,302 --> 00:48:27,436
من يستطيع إلقاء اللوم على
الصغير الفقير، هاه؟
683
00:48:43,671 --> 00:48:45,270
تعال.